Posters and social graphics
Bilingual campaign messages structured for quick reading on screen or in print.
ENGLISH ↔ CHINESE / VISUAL DESIGN
Two languages,
one clear hierarchy
Design posters, social graphics, menus, presentations and product visuals for English- and Chinese-speaking audiences. We organise approved bilingual copy so neither language feels added as an afterthought.
Scope confirmed firstDesign for both audiences,
not two crowded copies
Provide final or approved copy in both languages, indicate which language leads, and explain where the piece will be used. We balance length, emphasis and spacing for the selected format.
Menus and product visuals
Clear names, features and pricing organised for customers using either language.
Slides and information design
Consistent bilingual hierarchy across a presentation or explanatory document.
COMMON QUESTIONS
Before layout begins
Is professional translation included?
The standard service designs client-supplied or client-approved text. Translation, rewriting or specialist terminology review must be confirmed as a separate scope.
Which language should appear first?
You decide based on the primary audience. Include that choice in the brief so the typography and reading order support it.
Can you adapt an existing design?
Yes. Upload the editable file or highest-quality export, approved bilingual copy, fonts and brand rules. We confirm feasibility before production.
Make both languages
easy to follow.
Send approved copy, audience and final format.